10/06/11 (Thu)
スティーブ・ジョブズ死去
想像していたことですが、実際に亡くなったことを知って、自分でも驚くほど悲しくなりました。改めて、スタンフォード大学卒業式での有名なスピーチを聞いています。

スティーブ・ジョブス スタンフォード大学卒業式辞 日本語字幕版
'You've got to find what you love,' Jobs says

特に強烈に心に残っている部分を引用します。

Because almost everything - all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure - these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.

ほとんどのものごと、外部からの期待、自分のプライド、屈辱や挫折に対する恐怖、こういったもののすべては死に臨んでは消えてなくなり、真に重要なことだけが残るからです。